Por Viviana Estavilla
El Soneto de Francisco Luis Bernárdez (Argentina 1900-1977) habla de cómo a través de la vida los sufrimientos llegan, lastiman, se van, pero dejan siempre una enseñanza. Con un vocabulario casi coloquial, fácil de entender, y una musicalidad basada en la utilización de repeticiones, anáforas (Tengo por bien sufrido lo sufrido tengo por bien llorado lo llorado) y la rima consonante, el texto atrapa al lector quien se identifica con varios de sus pasajes (Si para conseguir lo conseguido/ tuve que soportar lo soportado) y también siente movilizados muchos sentimientos ocultos en su interior.
Pero lo mejor del poema es que describe de un modo muy sutil e inteligente esa realidad tan especial que consiste en que vale la pena sufrir para obtener el amor. O como dice el texto:
Porque después de todo he comprendido
que lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado.
Soneto
Si para recobrar lo recobrado
debí perder primero lo perdido,
si para conseguir lo conseguido
tuve que soportar lo soportado,
si para estar ahora enamorado
fue menester haber estado herido,
tengo por bien sufrido lo sufrido,
tengo por bien llorado lo llorado.
Porque después de todo he comprobado
que no se goza bien de lo gozado
sino después de haberlo padecido.
Porque después de todo he comprendido
por lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado.
Francisco Luis Bernárdez
No hay comentarios:
Publicar un comentario